я тут объединила хэды из всех твоих сообщений, выстроив их в своей голове более-менее последовательно.

если начинать прям со стартовой позиции - детства урауме - мне кажется, что здесь можно как раз взять более-менее ровные отношения в семье. мне понравился вариант, что она научилась готовить у своей матери и могла продавать вместе с ней еду на местном рынке. а так же, если у нее были хорошие отношения с родителями, это вполне дает ей понимание о бескорыстной любви и преданности к другому человеку (в ее случае в будущем - к сукуне).

я еще думала сыграть на том, что у урауме необычная внешность. в эпоху хэйан нам в манге показали из женщин одну ёродзу, но её внешность вполне себе соответствует "стандартам": темные глаза, темные волосы. а вот у урауме внешность отличительная и крайне примечательная. это могло быть еще одной причиной, почему мать маскировала её под мальчика. условно, всегда можно сказать, что сын просто "дефектный" и внимания к нему меньше будет, а вот девочку с такой внешностью вполне могли бы забрать и продать на утеху в какой-нибудь квартал красных фонарей или к императору в гарем. такой участи мать ей не желала, поэтому стригла под мальчишку и, как ты и говоришь, учила тому, что мир жесток и никому нельзя доверять.

на счет первой встречи на рынке - мне нравится этот момент! можно, кстати, что в какой-то момент отец урауме загулял и ушел из семьи к любовнице - они с матерью остались одни, поэтому урауме пришлось пойти на воровство, чтобы добыть для них с мамой еду (особенно, если здоровье матери уже подкосилось). и поэтому, когда сукуна во время случайной встречи "заступился" за нее, это произвело на нее такой эффект (фигура "защитника" для маленькой девочки была очень важна). высокая и статная фигура стала в ее голове прообразом героя, для девочки, которая всю жизнь справлялась самостоятельно, ощутить чью-то защиту было очень важно и значимо, даже невзирая на тот факт, что она сама себе это в своей голове придумала (ну и если учесть, что урауме явно была где-то ориентировочно подростком, то девочки в этом возрасте склоны романтизировать некоторые вещи, что тоже могло сыграть свою роль).

на счет второй встречи и попадания во дворец императора, мне нравится концепт, но у меня есть дополнения/предложения, что да, в какой-то момент вскрылось, что она девочка и люди, решившие, что императору понравится такой "необычный товар" продали ее да пускай даже в наложницы. но можно сыграть на том, что урауме все-таки была еще юна и поэтому император велел ее на какое-то время перевести в разряд служанок и перекантоваться как прислуга. урауме сперва пытается сбежать, как ты и говоришь, но потом понимает, что ей тут, как служанке, платят небольшие, но деньги и на них она сможет купить для мамы лекарства (надеясь, что она жива и жители деревни о ней позаботятся).

вариант с тем, что она вызвалась добровольцем в подземелье мне тоже нравится - обычное детское любопытство привело потом к последствиям, что перевернули все с ног на голову. и тут смотри, что я предлагаю. возможно, что сукуна был связан не только по рукам и ногам, но и глаза завязаны тоже - иначе он бы увидел, что урауме девочка, т.к. ее явно уже приодели в женскую одежду (а по хэдам мне тоже нравится мысль, что даже после того как она к нему примкнула, она продолжала скрывать свой пол) - но он мог чувствовать ее проклятую энергию (по ней у меня тоже есть хэд/предположение), поэтому по энергии и мог понимать, что к нему ходит каждый день один и тот же человек/"маленький слуга".
и раз сукуну оставили подыхать в темнице, значит, не в интересах императора и его людей было, чтобы его кормили, поэтому никто ничего и не делал, когда слуги просто выбрасывали его еду или забирали ее себе. в их интересах, чтобы он помер побыстрее. а тут появляется урауме, которая регулярно относит ему еду и кормит его. это могли донести до императора, которому подобное явно не понравилось. и вот тут можно по разному: император мог или приказать сильно избить урауме, или изнасиловать в качестве "урока", что она тут никто и ей не стоит высовываться, ибо она тут только для одной цели.
и к чему это ведет: по канону, урауме заморозила сперва родителей, а потом вроде целую кучу людей - неосознанно и не специально, во сне. я думаю, что во дворце могло произойти что-то, что дестабилизировало ее моральное состояние, из-за чего ее проклятая энергия стала нестабильной. и эта же ситуация стала для нее толчком к тому, чтобы сбежать, даже если попытка провалится и ее убьют - всяк лучше, чем снова вытерпеть такое. но перед этим она, как ты и писал, освобождает сукуну, сказав, что где-то спрятала меч (будет кстати весьма иронично, если она действительно спрятала где-то клинок императора и сукуна убьет его им же).

что я вижу дальше по самой урауме, пока сукуна захватывал дворец и обживался как император: она возвращается домой, где узнает, что отец покутив все же вернулся и смог позаботиться о матери. казалось бы, все налаживается, но пережитое во дворце бесследно для урауме не проходит. как я уже и говорила, ее проклятая энергия становится плохо контролируемой и если днем она еще могла ее сдерживать, стараясь не думать о тревожащих ее кошмарах, то ночью такой возможности не было. а к тому же, у урауме явно не было учителя, который бы объяснил и научил её. и в итоге все приводится к тому, что в какую-то из ночей урауме теряет контроль, а на утро обнаруживает замерзшие тела родителей.
в итоге она сбегает из деревни, бродит какое-то время, пока не прибивается к каравану. думаю, она к этому времени снова притворялась мальчиком и поэтому ее взяли с собой, т.к. она не гнушалась тяжелой работы + готовила им. какое то время все могло быть в порядке, но потом урауме снова "срывается" и мы возвращаемся к канону: где сукуна натыкается на нее, пока она отрешенно сидит среди десятка замороженных тел, не двигаясь с места (потому что ну куда ей еще идти?). и, по идее, он мог узнать эту самую ее проклятую энергию, взяв с собой, все еще не зная, что она - девочка. а для урауме, получается, он уже спас её дважды и дал место, куда можно пойти - что лишь укрепило внутри нее желание служить ему и быть рядом.

про желание быть оружием и помогать ему на поле боя: я думаю, здоровье у урауме могло быть нормальным, а вот тело действительно слабое (+ еще одна причина почему оно не выдерживало ее проклятую энергию и она "вырывалась" наружу). все ее попытки овладеть мечом/луком не приносили успеха, разве что кухонным ножом орудовала превосходно, но это явно не то, что могло бы ему помочь. может, кто-то из приближенных к сукуне магов взялся обучить урауме, или она сама попросила, или же они из-за собственной безопасности это сделали (чтобы она их всех тоже не подморозила пока спит) и прокачал ее навыки (а сила "прокаченной" урауме способна заморозить целую армию в легкую, если я верно помню). может на ней вообще какое-то время был частично сдерживающий талисман/оберег, пока она училась морозить всех когда сама захочет, а не когда вырубается.
и раз до современности дошло ее прозвище "ледяная звезда", значит она успела при сукуне проявить свою силу, что ее "признали". попыток отравить сукуну могло быть несколько, по идее. какую-то из них вполне могла предотвратить сама урауме. помним, что она хорошо готовит и готовила лично для сукуны. в момент, когда тот собирался отведать какое-то блюдо, урауме, стоявшая рядом, могла заметить, что цвет бульона отличается от привычного, или появился какой-то новый ингредиент и остановила его. и вместе с этим приморозила к полу служанок, что были в зале и могли прикасаться к еде, чтобы узнать, кто из них осмелился подсыпать в еду яд/подложить ядовитый корень, тем самым может даже впервые продемонстрировав при сукуне уже вполне твердо контролируемую проклятую технику и энергию.
и еще одна попытка могла быть от воина, подосланного кланом фудзивара.